ABSTRACT
Abstract Introduction: Infections caused by Leuconostoc lactis are rare and are associated with multiple risk factors. According to the literature reviewed, there are no reported cases of endocarditis caused by this microorganism in the pediatric population. Case presentation: An infant with short bowel syndrome was taken by his parents to the emergency department due to malnutrition. During his prolonged hospital stay, he presented multiple infections, so he required central venous catheter, prolonged enteral tube feeding and parenteral nutrition. In one of his nosocomial infection episodes, peripheral blood cultures were taken, and an echocardiogram was performed, achieving the diagnosis of endocarditis by L. lactis, which was treated with linezolid. After 21 days of treatment, the infectious process was controlled; however, in order to improve his condition and due to another bacteremia episode, he remained hospitalized. Finally, after 113 days, the patient was discharged, and comprehensive outpatient care was ordered. Conclusion: Although rare in the pediatric population, endocarditis by L. lactis should be suspected in patients with multiple risk factors and polymicrobial infections. Timely and specific treatment, as in the reported case, can help avoid future complications.
Resumen Introducción. Las infecciones por Leuconostoc lactis son raras y se asocian a múltiples factores de riesgo; además, de acuerdo con lo revisado en la literatura relevante, no hay reportes de endocarditis causada por este microorganismo en población pediátrica. Presentación del caso. Lactante con síndrome de intestino corto que fue llevado por sus padres al servicio de urgencias por desnutrición. Durante su estancia hospitalaria prolongada, el paciente presentó múltiples infecciones, por lo que requirió catéter venoso central (CVC), alimentación enteral prolongada y nutrición parenteral. En uno de los episodios infecciosos intrahospitalarios se tomaron hemocultivos periféricos y se realizó un ecocardiograma, lo que permitió diagnosticarlo con endocarditis por L. lactis y por lo cual se decidió iniciar manejo con linezolid. Luego de 21 días de tratamiento, la infección fue controlada, pero con el fin de mejorar su estado nutricional y debido a un nuevo episodio de bacteremia, se decidió prolongar su estancia hospitalaria. Finalmente, después de 113 días de hospitalización, fue dado de alta para continuar manejo integral ambulatorio. Conclusión. A pesar de ser una entidad poco frecuente en pediatría, la endocarditis por L. lactis debe sospecharse en pacientes con múltiples factores de riesgo y con infecciones polimicrobianas. Un tratamiento oportuno y específico como el usado en el presente caso puede evitar complicaciones futuras.
ABSTRACT
Los trastornos congénitos del tracto genital femenino se presentan con una incidencia de 1: 10 000-20 000 nacidas vivas, tienen un amplio espectro de manifestaciones clínicas, se describe su detección de manera bimodal, con complicaciones que incluso pueden amenazar con la vida, sin embargo, con un tratamiento oportuno las pacientes pueden tener un buen pronóstico. Se reporta el caso de una paciente de 13 años con cuadro de retención urinaria súbita, estreñimiento agudo, sin menarca y características sexuales adecuadas para la edad, en quien se identificó himen imperforado, hematocolpos. Se descartaron otros posibles diagnósticos diferenciales y el manejo definitivo fue himenotomía más himenoplastía. El himen imperforado hace parte de los trastornos más frecuentes del desarrollo de los genitales femeninos, puede tener múltiples manifestaciones clínicas, leves y severas, con una adecuada identificación, se puede brindar un tratamiento oportuno, y evitar secuelas.
Congenital disorders of female genital tract occurs with an incidence of 1: 10 000 - 20 000 born alive, have a broad spectrum of clinical manifestations, their detection is described bimodally, with complications that may even threaten life, however, with timely treatment patients can have a good prognosis. We report the case of a 13-year-old patient with a sudden urinary retention, acute constipation, no menarche, and age appropriate sexual characteristics, in whom an imperforate hymen, hematocolpos was identified. Other possible differential diagnoses were ruled out and the management was hymenotomy plus hymenoplasty. The imperforate hymen is part of the most frequent developmental disorders of the female genitals, it can have multiple clinical manifestations, mild and severe, however, with an adequate identification, it can be given an opportune treatment, good prognosis and avoiding consequences.